Dialog je možda najlakše podesiti za prikaz naših slova: ne morate učiniti ništa! :) Dialog je, koliko znam, trenutno jedini (ovo pišem 17. juna 2003. godine) newsreader sa implementiranom podrškom za Unicode; a znamo da je Unicode standard koji pokriva sve jezike svijeta.

Nažalost, kako niko nije savršen, tako ni Dialog nije. Iako se većinom lijepo snalazi sa ISO-8859-2 standardom, nekad poruku pošalje sa CP1250 linijom u header-u (što je nepreporučljivo, iako je tehnički ispravno), ali mnogo češće pošalje po UTF-8 (što je opet tehnički ispravno, ali _vrlo mnogo baš_ nepreporučljivo jer se ostali newsreaderi dosta slabo snalaze sa Unicode-om) ili napravi brljotinu, pa pošalje poruku sa "ISO-8859-15" linijom u header-u, što je tehnički neispravno.

Rješenje je, na našu sreću, vrlo jednostavno i svodi se na malo kroćenje Dialoga. Idite na Tools > General Settings > Charsets i pod "Default charsets for groups" upišite nešto poput ovog (zavisno od toga za koje grupe ste zainteresovani :)):

ISO-8859-2 ^yu\
ISO-8859-5 ^rs\
ISO-8859-2 ^hr\.
ISO-8859-5 ^mk\
ISO-8859-2 ^bih\

Zatim, na istoj kartici podešavanja, pod "Allowed charsets for postings" imate dva prozora i iz lijevog "Use best matching charset out of:", pomoću strelica, u "Forbidden charsets" prebacite sve osim ISO-8859-2 (za latinicu) i ISO-8859-5 (za ćirilicu).

Naravno, ako neko koristi Dialog za e-mail korespodenciju, obavezno je uključiti opciju "Allow 8 bit charakters in email" pod "Email encoding for non US-ascii messages" (poslednja opcija na ovoj kartici podešavanja)