Pine može čitati MIME enkodirani tekst bez metamaila. Ako mu se ne podudara charset, staviće odgovarajuću napomenu, ali će ipak prikazati tekst. Charset kojeg ce pine stavljati u header maila možemo odrediti u setupu na zadnjoj stranici, opcija character-set. Ako mislite koristiti nacionalne znakove stavite ISO-8859-2. Pine po defaultu koristi Quoted-Printable enkodiranje i to se ne može promijeniti. Pico editor kojeg pine koristi za editovanje poruka po defaultu prikazuje ISO-8859-2 znakove, i ne dozvoljava upisivanje 1250 znakova.